
New remake Freddy Kruger.

Box office dream...Jackie Earle Haley as Freddy Krueger
Jackie Earle Haley stars as Freddy in film No. 9
Rooney Mara in "Nightmare on Elm Street"
Horror remake A Nightmare on Elm Street has topped the north American box office after taking $32m (�21m) in its opening weekend, figures have revealed.
The film sees the return of serial killer Freddy Krueger, who appeared in the original 1984 Wes Craven movie.
Last week's top earner, How To Train Your Dragon, fell to second place with slapstick comedy Date Night in third.
At number four was Jennifer Lopez's The Back-Up Plan and rounding off the top five was family film Furry Vengeance.
"A Nightmare on Elm Street" led the weekend box office as the remake of the 1980s slasher film debuted with $32.9 million.
Freddy Krueger is back, only he's just not himself. In fact, he's someone else altogether.
A Nightmare on Elm Street, No. 9 in the series and a remake of No. 1, opens Friday, but this version of the iconic slasher flick is the first not to involve either slash-maestro Wes Craven as director or Robert Englund as Krueger, the man with the melted face who stalks dreams of his victims and kills them with a razor-armed metal glove.
For the new picture, Freddy is played by Jackie Earle Haley, who attracted attention in 2006's Little Children and this year's creepy Shutter Island. In place of Craven, Samuel Bayer (best known as a commercial and music video director) took the helm, and Wesley Strick and Eric Heisserer wrote the screenplay, which again has serial killer Freddy, in his fedora and green-and-red-striped shirt, haunting the dreams of a group of suburban teens.
But if the original Nightmare, from 1984, was so shiveringly memorable, why do it again?
"Not every movie should be remade, but this is a franchise that had run out of steam," Bayer says. "Freddy had become a bit of a comedic character; he had lost some of his power to scare people. We have to wipe the slate clean and start over again. So it's not a remake, it's a reinvention of the legend of Freddy Krueger."
New Line Cinema's Walter Hamada says the natural progression of horror franchises is that the scary things become less scary, more campy. "The best franchises to reboot are the ones that go off the rail," says Hamada, a senior vice president at New Line, long known, he adds, as the "house that Freddy built." The studio had successes in remaking the original Friday the 13th last year and The Texas Chainsaw Massacre in 2006.
Nightmare became one of the "most treasured" horror franchises in Hollywood because it tapped into a fear that anyone around the world could recognize: the fear of being attacked in your dreams, Hamada says. "It's the idea that if you die in your nightmare, you die for real. It taps into universal fears � everyone's got nightmares."
And everybody likes to be scared silly at the movies.
"We love that sense of sitting on the edge of our seats, palms sweating, stomach churning," says Diane Robina, president of FEARnet, the on-demand, online horror channel that is celebrating the new movie with a month of Nightmare-related content.
"It allows people to safely face their fears," adds Mick Garris, a veteran horror writer and director (Critters 2, Sleepwalkers) who is a friend of Craven and Englund and interviewed both for his show, Post Mortem, on FEARnet.
Moviemaking tools, such as CGI and 3-D, have improved in 26 years, but computer-generated effects are not what scares people, Bayer says. "What scares you is that you believe that the Freddy Krueger who exists in your dreams is somehow also flesh and blood. And you recognize a part of yourself in the characters he threatens."
Since 1984, the famously loyal fan base for horror has grown even deeper and wider, Robina says, so remaking A Nightmare on Elm Street is a smart idea from a marketing perspective. She predicts that both old and new fans will want to see the new film, as demonstrated by the success of the remake of Friday the 13th last year.
"But the key is going to be whether it's authentic," she says. "If (the new film) is not good, they will not support it � the (filmmakers) have got to deliver something good."
The top 20 movies at U.S. and Canadian theaters Friday through Sunday, followed by distribution studio, gross, number of theater locations, average receipts per location, total gross and number of weeks in release, as compiled Monday by Hollywood.com are:
1. "A Nightmare On Elm Street," Warner Bros., $32,902,299, 3,332 locations, $9,875 average, $32,902,299, one week.
2. "How to Train Your Dragon," Paramount, $10,614,289, 3,426 locations, $3,098 average, $192,173,750, six weeks.
3. "Date Night," Fox, $7,577,352, 3,093 locations, $2,450 average, $73,604,361, four weeks.
4. "The Back-up Plan," CBS Films, $7,255,762, 3,280 locations, $2,212 average, $22,963,517, two weeks.
5. "Furry Vengeance," Summit, $6,627,564, 2,997 locations, $2,211 average, $6,627,564, one week.
6. "The Losers," Warner Bros., $5,888,471, 2,936 locations, $2,006 average, $18,013,781, two weeks.
7. "Clash of the Titans," Warner Bros., $5,855,368, 2,737 locations, $2,139 average, $153,911,073, five weeks.
8. "Kick-ass," Lionsgate, $4,515,940, 2,542 locations, $1,777 average, $42,228,273, three weeks.
9. "Death at a Funeral," Sony Screen Gems, $4,123,105, 2,271 locations, $1,816 average, $34,900,278, three weeks.
10. "Oceans," Disney, $2,564,843, 1,210 locations, $2,120 average, $13,460,115, two weeks.
11. "The Last Song," Disney, $2,255,782, 2,276 locations, $991 average, $58,600,765, five weeks.
12. "Alice in Wonderland," Disney, $1,478,225, 1,050 locations, $1,408 average, $329,686,666, nine weeks.
13. "Hot Tub Time Machine," MGM, $1,125,651, 1,112 locations, $1,012 average, $47,636,575, six weeks.
14. "Diary of a Wimpy Kid," Fox, $981,535, 1,166 locations, $842 average, $60,899,640, seven weeks.
15. "The Bounty Hunter," Sony, $846,334, 891 locations, $950 average, $64,065,681, seven weeks.
16. "Tyler Perry's Why Did I Get Married Too?," Lionsgate, $812,234, 727 locations, $1,117 average, $58,736,999, five weeks.
17. "City Island," Anchor Bay, $733,338, 269 locations, $2,726 average, $2,086,876, seven weeks.
18. "Housefull," Eros, $642,156, 82 locations, $7,831 average, $642,156, one week.
19. "Avatar," Fox, $633,124, 387 locations, $1,636 average, $747,292,481, 20 weeks.
20. "The Girl With the Dragon Tattoo," Music Box Films, $510,509, 199 locations, $2,565 average, $4,632,005, seven weeks.